Polaroids Nga Kolumbia, një Dekadë Më vonë

nga Matt O'Brien

Matt O'Brien së pari shkoi në Kolumbi për të fotografuar konkurset e bukurisë. Fotografi me qendër në San Francisko u dashurua me vendin, dhe Polaroids që ai mori njëmbëdhjetë vitet e ardhshme janë botuar tani në librin e tij të ri, No Dar Papaya.

Asnjë papaya e dashur nuk është një shprehje unike për Kolumbinë (nuk ka kuptim për folësit e tjerë spanjollë, madje edhe në vendet fqinje) që do të thotë të mos tregoni dobësi, mos të jeni një objektiv i lehtë, kini kujdes.

Me vite kam pasur një titull pune shumë të mërzitshëm, "De Columbia". Pastaj një ditë "Jo Dar Papaja" erdhi tek unë dhe e dija se ishte e përsosur. Fotografitë janë rreth Kolumbisë, ato nuk mund të ishin krijuar askund tjetër. Kështu që unë doja një titull që ishte shumë kolumbian.

Imazh mirësjellje për Matt O'Brien. Të gjitha të drejtat e rezervuara.Imazh mirësjellje për Matt O'Brien. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Asnjë baba papaja nuk është thjesht një shprehje, por pasqyron një mentalitet që flet për realitetin historik dhe bashkëkohor të Kolumbisë - 51 vjet luftë, një situatë të vështirë ekonomike për shumicën, dhe shkallë të lartë krimesh. Ata thonë se është urdhërimi i njëmbëdhjetë, dhe urdhërimi i dymbëdhjetë është "Papaya puesta es papaya partida", që do të thotë nëse dikush lë një papaja, ju më mirë e kapni atë.

E mora atë shprehje në zemër në Kolumbi, dhe përgjithësisht do të lëvizja shumë vigjilent, duke ecur ndryshe nga sa bëj normalisht - gjoksi jashtë, mënyra e ashpër djalë - për të mos pasur frikë dhe për t'u komunikuar sulmuesve të mundshëm "Mos u rrëmbej mua. Mund të shkojë keq për ju. Shkoni të gjeni një objektiv tjetër, më të lehtë, ". Ajo funksionoi shumë mirë, përveç natës që u sulmova nga një djalë me thikë.

Atë natë, në qendër të qytetit Medellín, unë isha duke ecur me një mik, duke qeshur dhe duke folur me të, duke i kushtuar vëmendje asaj dhe jo rrethinës sime, dhe ndjeva se dikush po kapte këmishën me dhunë. Kthehem rrotull dhe ky djalë mori këmishën time të grumbulluar në njërën anë, krahu i shtrirë dhe në dorën tjetër, i kokosur mbrapa, ai ka një thikë, të gatshëm ta zhyte në gjoksin tim. Kishte tre djem të tjerë, gjithsej nëntëmbëdhjetë. I pyeta se çfarë donin, ata thanë celularin tim.

"Është i juaji." Dhe njëra prej tyre arriti në xhep dhe e futa. Ai djalë ishte i përgatitur të më vriste për një telefon që mund të shisnin për njëzet dollarë.

Imazh mirësjellje për Matt O'Brien. Të gjitha të drejtat e rezervuara.Imazh mirësjellje për Matt O'Brien. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Koncepti im për këtë projekt ishte gjithmonë më i gjerë dhe shpërndarës - le të eksplorojmë Kolumbinë pa parametra të caktuar - dhe Polaroid dukej se shkonte mirë me atë koncept. Asnjë Dar Papaja nuk ka një lloj cilësie abstrakte dhe impresioniste për të, që unë mendoj se ndihmon për të dhënë më shumë theks në përmbajtjen emocionale dhe më pak në përshkrimin. Ne jemi të rrethuar nga imazhe dixhitale. Këto imazhe Polaroid ofrojnë një përvojë të ndryshme për shikuesit.

Kamera nuk i jep vetes imazheve të veprimit - ka vetëm disa në libër - sepse është e vështirë të kompozosh dhe është e ngadaltë, dhe me flash, ju e humbni atë gamën e mrekullueshme të ngjyrave, kështu që unë nuk kam qëlluar në natë. Por unë mendoj se larmia e imazheve bën një punë të mirë të përçimit të Kolumbisë, jo me ndonjë pretendim të një përmbledhjeje objektive, por më shumë si copëza, vështrime në realitetet dhe mundësitë e Kolumbisë.

Imazh mirësjellje për Matt O'Brien. Të gjitha të drejtat e rezervuara.Imazh mirësjellje për Matt O'Brien. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Unë kam folur spanjisht gjatë gjithë jetës sime të rritur, dhe ishte e rëndësishme për punën në Kolumbi, jo vetëm mësimdhënie, por edhe vetë fotografia, sepse ti po bashkëvepron me njerëzit, po krijon raporte dhe duhet të shkosh së bashku përreth në vend. Pa spanjisht, ju nuk mund të kuptoni aq mirë kulturën dhe të bëni miq, dhe puna do të pasqyronte atë.

Lexoni intervistën tonë të zgjatur.